スキップしてメイン コンテンツに移動

血のつながり


ラテンの企業は、財閥グループもそうですが、創業者一族によるいわゆる家族経営会社が多いです。また家族経営であることが一種の売りとなっており、当社は家族企業です、ということがわざわざ
HPに書かれていたりもします。日本で家族経営というと中小企業系のイメージで、あまりポジティブなイメージはないように思いますが、ホワイトハウスに歴代大統領の写真や肖像画が陳列されているように、ひいおじいさんの代からの歴代社長の写真が飾ってあるような会社だと、何となく信頼が置ける感じがします。社員側にとっても、会社にそれ程思い入れがなさそうな経営者がしょっちゅう変わったりする会社や、いつなんどき撤退してしまうか分からない外国企業や多国籍企業よりも、安心感があり、また一体感も生まれ易いようです。家族経営の会社では、お父さんが社長で、長男が財務部長、次男が営業部長、三男が購買部長とか、甥や従兄弟なども経営に携わったりしています。やはり、イタリアマフィアのように、血のつながりを大切にするのでしょうか。

 

大分前ですが、日本映画の「そして父になる」が当地でも上映されたのですが、あまり大きな話題にはならなかったので観ていない人にはストーリーを説明してあげて、あなたならどうするか、という質問を何人かのコロンビア人にしてみました。すると、血のつながりよりも、一緒に過ごした時間と愛情の方が大事、と言った人が殆どでした。ラテン人は愛情深いので、やはり情がうつってしまうのでしょう。

 

しかし、これには少し裏があって、自分の子供だと思っていた子供が、実は自分の子供ではなかったというケースは、浮気性の民族のせいかある意味普通にある為でもあるようです。また普段から誰もが、もしかしたら自分の子供ではないかもしれないという疑いも、ないわけではないが、そんなことはどうでも良いくらいに子供は可愛い、と思っているのかもしれません。わりと良くある証拠に、この手のテーマは、コメディ系のテレビドラマや映画の題材になったりもしています。アルゼンチンでヒットした連続テレビドラマ(コメディ系)で、この親子関係が主なテーマになっていたものもあります。

以前見かけたラテン映画(コメディ)では、教会で若いカップルが結婚式をあげるシーンで、新婦の母親がいきなり旦那さんに、この娘は実は貴方の子供じゃないのよと宣言して、神父さんをはじめ出席者が皆いっせいに十字を切る場面がありました。その皆の表情がそれぞれ、何と不敬虔なという非難の顔ではなく、そういう振りをしながらも、「やばい」と思っているようなそんな表情で、その場面しか見ていませんが、なかなかよく出来た映画のようです。

 

コメディ系のフランス映画で、異母兄妹だと思っていて、実はそうではないことを知らない恋する女性が、ロミオとジュリエットは実は異母兄妹で、それは母親だけが知っていたのよと、相手に言うシーンもありました。新しい発見です。


上の写真は、エクアドルの東部の、アマゾン川の上流地帯にある観光地に行った時に見かけた、親子亀です(親子だと思いますが。。)。こんな子供たちがいる村でした。


ブログランキング・にほんブログ村へ

コメント

このブログの人気の投稿

9月は独立記念日

土曜日はお買い物ブログにしようと先週書いてしまったので、今日はプレッシャーを感じながらいつものスーパーに行ったら、独立記念日コーナーが出来ていました。 9 月 16 日は、メキシコで最大の行事と言っても良い独立記念日です。 15 日の夜は前夜祭で、メキシコシティの国立宮殿と大聖堂の前の憲法広場に何万人もの人が集まって、コンサートなどのイベントがあり、その後 23 時に国立宮殿のバルコニーに大統領が現れて「ビバ・メヒコ(メキシコ万歳)!」と叫び、メキシコ中が盛り上がります。なので、 9 月に入るとメキシコの国旗が街のあちこちで見られるようになり、お店では、メキシコの旗の赤、白、緑を使った飾りつけを始めます。 しかし今年は何と言ってもコロナなので、何万人もの人が広場に集まるなど、集団自殺行為に等しいのではないでしょうか。メキシコシティの市長(女性)は、今年はこの行事はシンボリックにだけ行うと言っていますので、イルミネーションと花火などはするものの、広場の入場制限をするのだと思います。通常各州でもそれぞれの州都で前夜祭があるのですが、今年は殆どの州でキャンセルが発表されています。 ただ大統領は、「ビバ・メヒコ」はやる、と言っていますが当然でしょう。群衆を前に「メキシコ万歳!」と叫んで、広場一杯の国民(外人観光客も多いですが)が歓喜して叫ぶのをバルコニーから見下ろすのは、昔の王様みたいで、大統領冥利に尽きるどころではなく、陶酔してしまいそうです。このためだけに大統領になりたいと思う人も、いるのではないでしょうか。今年は、群衆を前にはしないと思いますが、もしそれでも大統領の権限で群衆を集めてやってしまったら、ビバ・メヒコがよくてなんでオリンピックがダメなの?と、とても不公平に思えてしまいます。 スーパーの独立記念日コーナー付近では、先週買った メスカル・オレンジ入りチポトレソース と同じブランドの、「ウコン・ハバネロ唐辛子入りマンゴ―のマーマレード」というのがあって、また思わず買ってしまいました。上の写真(左)です。早速ちょっと舐めてみたら、ハバネロ唐辛子は激辛タイプですが、マンゴーの甘さでちょうど良いピリ辛になっています。これも、病みつきになりそうです。 上の写真の右は、同じコーナーで見つけた、タラベラ焼き風のジョッキとテキ

カオスの会議

  昨日こんな夕陽を見ながら帰宅したら、トランプ大統領とバイデン前副大統領の初回のテレビ討論会をやっていました。多分ほとんどの国で注目されたのかと思いますが、史上初のカオス状態だったと、日本でも中南米でも報道されています。 最近米国では米国民全体が、あちこちでデモが起こったりカオス状態になっているようなので、それを反映しているのではないでしょうか。   全部は見ていませんが、トランプ大統領 vs バイデン前副大統領の 討論会では、お互いに相手の言葉をさえぎって、ひどい場合は二人が同時にしゃべっている場面 が何度も ありましたが、これはこちらでは日常茶飯事です。人の話をさえぎる、というのは日本では失礼にあたりますが、こちらではそうでもしないとなかなか人の話の輪に入れません。会社の会議でも、人の話を聞かずに皆が一斉にしゃべる場面が出てくるのは普通で、慣れない日本人は会議が白熱していると感じるようですが、必ずしもそうではありません。 テレビの討論番組でもこうした場面がよく見られますが、テレビであれば皆が一斉にしゃべりだしても、カメラマンが誰かにカメラを向けると自然とその人だけがしゃべるように落ち着きますし、視覚的に何が起こっているのか理解できます。が、車を運転しながらよく聞くラジオ番組でこれをやられると、もう何が何だかわかりません。   海外で初めて勤めたスペインの会社では、社内通訳をしていたのですが、会議でスペイン人が一斉にしゃべりだす場面がしょっちゅうありました。誰が言っていることを会議に参加している日本人に訳せば良いのかわからず、必然的に私が、「ちょっとすみません、順番にしゃべってくれませんか。はい、あなたから。」と、会議の進行役まで務める羽目になっていました。   こちらの人は、なぜ人の話を最後まで聞かないのでしょうか。 私はこちらの人に日本語を少し教えるとき、まず最初に、日本語は動詞(結論)が最後にきて、しかも否定文なのか肯定文かを判定する、英語の NO にあたる単語も一番最後にくるから、人の話は最後まで聞かないと意味がわからなくなるわよ、と言っておきます。そもそも文法構成が違うのですね。 英語もスペイン語も、動詞は文の最初の方に来ますから、都度結論を先に言って、説明部分を最後にもってきます。日本語の場合は、先に説明が来て後に

2タイプの男性上司

アメリカの大統領で、オバマ前大統領とトランプ(前)大統領程、違いが顕著な大統領はあまり思い浮かびません。この直近の両大統領のお陰で私は、アメリカの共和党と民主党の違いがやっと理解できたような気もします。物腰からして全然違いますが、この二人を見てもう一つ再確認したのは、娘しかいない男性と、息子しかいない男性の違いです。オバマ前大統領は娘が二人で、息子はいません。トランプ大統領は娘も息子もいるのでちょっと例外ですが、私の中では、オバマ前大統領は典型的な娘しかいないパパ、トランプ大統領は息子しかいないパパのタイプです。 大学を卒業して会社勤めをするようになって、男性上司に 2 タイプあるような気がしていました。女子社員にやたら厳しい上司と、優しい上司です。そして、皆がそうというわけではないのですが、娘しかいない男性や、娘がいる男性は、総じて女性社員に優しめの気がします。そして娘がいない男性は、多分若い女性の扱いがわからないからだと思いますが、男性社員と分け隔てなく厳しいようです。たまに、息子しかいないのに女性社員に優しい男性上司がいますが、どこかで若い女性の扱いを覚えているのではないか、ということまで分かったりします。 これは、女性も同じではないでしょうか。 これも皆が皆そうというわけではありませんが、息子しかいない母親は何となく、「私は男の子を生んだのよ」というような、どこか自信に満ちた物腰です。逆に娘しかいない女性は、女性らしく少しはかなげですらあるような感じです。 そして、マイホームとか旅行ツアーの宣伝に出てくるような娘も息子もいる父親や母親は、何となくバランスがとれた感じでしょうか。そしてこれは日本だけでなく、私の経験では海外でも同じです。 そう思いませんか?