ラテンだより

アメリカの大統領で、オバマ前大統領とトランプ（前）大統領程、違いが顕著な大統領はあまり思い浮かびません。この直近の両大統領のお陰で私は、アメリカの共和党と民主党の違いがやっと理解できたような気もします。物腰からして全然違いますが、この二人を見てもう一つ再確認したのは、娘しかいない男性と、息子しかいない男性の違いです。オバマ前大統領は娘が二人で、息子はいません。トランプ大統領は娘も息子もいるのでちょっと例外ですが、私の中では、オバマ前大統領は典型的な娘しかいないパパ、トランプ大統領は息子しかいないパパのタイプです。 大学を卒業して会社勤めをするようになって、男性上司に 2 タイプあるような気がしていました。女子社員にやたら厳しい上司と、優しい上司です。そして、皆がそうというわけではないのですが、娘しかいない男性や、娘がいる男性は、総じて女性社員に優しめの気がします。そして娘がいない男性は、多分若い女性の扱いがわからないからだと思いますが、男性社員と分け隔てなく厳しいようです。たまに、息子しかいないのに女性社員に優しい男性上司がいますが、どこかで若い女性の扱いを覚えているのではないか、ということまで分かったりします。 これは、女性も同じではないでしょうか。 これも皆が皆そうというわけではありませんが、息子しかいない母親は何となく、「私は男の子を生んだのよ」というような、どこか自信に満ちた物腰です。逆に娘しかいない女性は、女性らしく少しはかなげですらあるような感じです。 そして、マイホームとか旅行ツアーの宣伝に出てくるような娘も息子もいる父親や母親は、何となくバランスがとれた感じでしょうか。そしてこれは日本だけでなく、私の経験では海外でも同じです。 そう思いませんか？

コロナ禍でマスクを着用するようになって、もうかれこれ 8 ヵ月になります。 4 月だけ自宅勤務でしたが、 5 月からは毎日出勤して、会社にいる時は一日中マスクを着用してもう半年。こんなに長期間・長時間マスクをしているのは初めてで、こうなるともう、マスクをしないと何となく心もとない感じです。家にいる時はしていませんが、外出する時にマスクをつけないと、何だか恥ずかしい気さえするので、下着と殆ど同じ感覚になってきました。 会社では、裏が白くて表が水色の使い捨てのマスクを支給しています。私は最初、水色の方が裏だと思っていたのですが、水色が表なのですね。もしかしたらどうでも良いのかもしれませんが、メキシコ人社員と話をしていて、「でも白い方を表にしている人見たし」と言ったら、「それって裏返して二日使ってるんじゃない？」と言った女性がいたので、「パンツみたいに？」と言って大爆笑されました。   そんな毎日ですが、最近会社で、市民保護局に提出する労働安全衛生プログラムの作成をコンサルタントに頼んでいて、何度か来てもらっています。プログラムへの添付用に、設置してある消火器の写真を撮ったり、避難訓練をしているところの写真を撮ったりする中、社内安全委員会の打ち合わせをしているところの写真を撮りたいと言ってきました。なので適当にメンバーを会議室に集めて、座っているところの写真を撮ってもらったのですが、そのコンサルタント（中年男性）が、マスクをとれと言います。 え、でも今まだコロナだし、むしろマスクを着用している写真の方がいいのではないかと反論したところ、いいからはずせと言います。安全委員会には私の他にもう一人女性（ 20 代）がいて、マスクのゴムの片方だけはずして、マスクがもう片方の耳からぶらさがる状態にしたら、全部はずせと言います。私はそれを聞いて、ちょっと不快感があったのですが、その若い女性も同じように感じたようです。まるで下着をとれと言われたような感覚です。 ずっと以前から知っている同僚なら全然かまわないのですが、私の目の部分しか知らない人に顔全体を見せることに、なんだか抵抗を感じるようになってしまっているのですね。そう感じるのは多分私だけではないと思うので、いずれ、マスクをはずすことを強要するのはセクハラと扱われるのではとか思ったりしていますが、変ですか？ 尚メ...

日本人とメキシコ人は似ているところがあって、メキシコ人が寄ると怪談系の話で盛り上がることがあります。 私は怪談とかホラーとかオカルトなどは嫌いなので、そういう話になると止めてよと思うのですが、そもそもご存知の方も多いかと思いますが、ハロウィーンにあたる 11 月のメキシコの死者の日は町中骸骨だらけで、骸骨のキャンデーやら骨を型取った模様がついたパンが売られます。 そしてそういうものを、皆美味しそうに食べます。 上の写真は、うちの息子が通っている高校の、去年のハロウィン学園祭の写真です。このペイントがメキシコは人気で、こんな人たちが陽気にゾロゾロ街に繰り出します。 私は決して霊感が強い方ではないと思いますが、ヨーロッパの古い街角をうろついた日とか、アンデスのインディオの村がまばらにある荒野を通った日の夜は、金縛りにあうことがあります。悪い「気」におそわれやすい体質かもしれません。 1 ヵ月くらい前ですが、悪夢をみている夢を見ました。夢の中で、早く目を覚まさなきゃと叫ぼうとして、その唸り声で、最初の夢からさめたのですが、変な夢で気になったので、縁起を担ぐようですが、家に盛り塩をしてみました。 私は日本でも盛り塩はしたことはないのですが、日本のやり方がメキシコの「気」に通用するかわからないので、当地の友人から聞いたこちらのやり方で、部屋の四隅に、粗塩を入れたガラスの小皿を置きました。そうすると、塩が悪い「気」を吸って家を浄化してくれるそうなのです。 そこで、寝室の四隅と、リビング・ダイニングの四隅に置いてみたのですが、ちょっと異常なことが起こりました。 塩を置いて 1 時間後くらいにシャワーを浴びていたら、いきなり右足と、続いて左足のふくらはぎがつってしまったのです。 こんなところでつっては大変と、取り敢えず足をなるべく動かさないようにして、だましだましシャワーを何とか終え、階下に洗濯物を置きに行ってリビングのソファーに座ったら、今度はつるなんてものではなく、右足のスネがいきなりこむら返りを起こして、ひどい激痛です。 こんなに痛いこむら返りは生まれて初めてで、正直叫び声を上げてしまったのですが、どうやって直したらよいのかわからず、ネットで調べようにも携帯が手元になく、 10 分位唸っていたでしょうか。 やっとおさまってから、二階にあがって寝室のベッ...

どういう歴史的背景があるのかわかりませんが、チリの会社では、オフィスでコーヒーを入れてくれたり、お掃除をする従業員は、男性です。他の国では、こういう仕事は普通女性で、専門の派遣会社もあります。 エクアドルで勤めていた会社の取引先がチリ資本の会社だったのですが、そこに行くと、エクアドル人の男性がコーヒーを出してくれて、オフィスの掃除などもしていて、違和感がありました。が、その後チリで勤めた会社でもやはり、普通に男性がやっていました。昔、中華料理レストランの調理場で働いていたという太っちょの男性で、彼が、事務所の掃除もするし、朝は皆にコーヒーを入れて、お盆にのせて配ってくれます。飲んだ後のカップも、勿論彼が洗います。 こんな感じ↓↓のおじさんだったのですが、 レストランで働いていただけあって、会社でバーベキューする時などは、肉焼き担当で大活躍でした。 こういう男性は、「ジュニア」という役職名もあるのですが、エクアドルの取引先だったチリ資本の会社の、生え抜きのチリ人の社長さんは、最初の職種はジュニアで、そこからだんだん昇進していったそうです。   チリは女性が強い国です。女性の社会進出も進んでいて、前大統領は女性で 2 期務め、女性の大臣や国会議員も多くいますし、企業の要職に就いている女性もいます。感覚的にはコロンビアも、大統領は出ていませんが大臣などは女性が多く、昔安倍前首相がコロンビアを訪問した際に、出迎えた政府要職のグループの半分くらいが女性だったのを見て、こういうところから女性活躍を進めないといけないのだと、思ったようです。 ただコロンビアの女性は、美人も多いですが、それよりも気立てが良い愛嬌がある女性が多いのに対して、白人金髪系が多いチリでは、美人ですが見るからに気が強そうな感じの女性が多いです。前述の、エクアドルのチリ資本の会社は、社長さんも部長さんたちも皆チリ人男性でしたが、 4 人も、エクアドル人の女性と結婚しました。そのうちの一人曰くは、旦那さんが夜中に目を覚まして水が飲みたいと奥さんに言うと、チリ人の奥さんは「自分でとりに行きなさいよ」と言うのが普通なのに対して、エクアドル人の女性は、起きて水を持ってきてくれるそうです。インディオ系が多い国は、女性が従順なようです。 そういえばもう一つ思い出したのですが、エクアドルでは、何か...

  昨日こんな夕陽を見ながら帰宅したら、トランプ大統領とバイデン前副大統領の初回のテレビ討論会をやっていました。多分ほとんどの国で注目されたのかと思いますが、史上初のカオス状態だったと、日本でも中南米でも報道されています。 最近米国では米国民全体が、あちこちでデモが起こったりカオス状態になっているようなので、それを反映しているのではないでしょうか。   全部は見ていませんが、トランプ大統領 vs バイデン前副大統領の 討論会では、お互いに相手の言葉をさえぎって、ひどい場合は二人が同時にしゃべっている場面 が何度も ありましたが、これはこちらでは日常茶飯事です。人の話をさえぎる、というのは日本では失礼にあたりますが、こちらではそうでもしないとなかなか人の話の輪に入れません。会社の会議でも、人の話を聞かずに皆が一斉にしゃべる場面が出てくるのは普通で、慣れない日本人は会議が白熱していると感じるようですが、必ずしもそうではありません。 テレビの討論番組でもこうした場面がよく見られますが、テレビであれば皆が一斉にしゃべりだしても、カメラマンが誰かにカメラを向けると自然とその人だけがしゃべるように落ち着きますし、視覚的に何が起こっているのか理解できます。が、車を運転しながらよく聞くラジオ番組でこれをやられると、もう何が何だかわかりません。   海外で初めて勤めたスペインの会社では、社内通訳をしていたのですが、会議でスペイン人が一斉にしゃべりだす場面がしょっちゅうありました。誰が言っていることを会議に参加している日本人に訳せば良いのかわからず、必然的に私が、「ちょっとすみません、順番にしゃべってくれませんか。はい、あなたから。」と、会議の進行役まで務める羽目になっていました。   こちらの人は、なぜ人の話を最後まで聞かないのでしょうか。 私はこちらの人に日本語を少し教えるとき、まず最初に、日本語は動詞（結論）が最後にきて、しかも否定文なのか肯定文かを判定する、英語の NO にあたる単語も一番最後にくるから、人の話は最後まで聞かないと意味がわからなくなるわよ、と言っておきます。そもそも文法構成が違うのですね。 英語もスペイン語も、動詞は文の最初の方に来ますから、都度結論を先に言って、説明部分を最後にもってきま...

通勤路の線路わきの、低所得層が住む界隈に、こんな露店があります。果物を売る傍らで、ポテトチップスのようなスナックや飲み物や、ガスボンベもあるのでちょっとした小料理なども出していて、近所の工場の仕事帰りの労働者が立ち寄っています。中南米のどの国にもあるような風景ではないでしょうか。日本だったら、仕事帰りにちょっと一杯、といったところでしょうが、私は立ち寄ったことがないので分かりませんが、アルコール飲料ではないようです。そもそもこちらでは、残業の文化はなく、また仕事が終われば真っ直ぐ家に帰るのが普通です。   スペインに住んでいた時にスペイン人に、なぜ残業という文化がないのか聞いてみたら、カトリック教では、「労働」＝「悪いことをした罰」という考えがあるので、あくせく働くのは罪滅ぼし的なイメージがあるからだ、とのことでした。また中世のヨーロッパでは、労働をしない王族がいて貴族がいて、使用人や農民、漁民、職人の労働で生活が支えられて優雅に生活していました。そうした貴族に反発してフランス革命が起こったわけですが、だからといって皆平等で国民服を着るような共産主義をめざしたのではなく、平民も貴族のように優雅に暮らしたいという思いが、今でもあるのではないでしょうか。あくせく時間外まで働くのは、昔の平民みたいで嫌、優雅じゃない、という考え方が、ヨーロッパや中南米の西欧系移民の人にはあるような気がします。   一方日本は、フランス革命が起こったころ江戸時代で、士農工商という考え方でした。一番過酷な労働の農民が敬われていて、昭和生まれの私は子供のころ母や祖母から「お百姓さんは偉いのよ」と教わっていたので、何世紀も前の概念が一般市民にしみついていても不思議ではありません。労働は美徳です。   中南米では、米国のようにダウンタウンに住んでいた黒人がいきなり金持ちになって、ビバリーヒルズの豪邸に住むようになるといったアメリカンドリームはありえません。お金がお金を生む経済構造になっているので、お金持ちは代々お金持ちで、低所得層はずっと低所得層のままです。純インディオ系や黒人系は、そもそも米国のように企業の中で昇進できない社会構造でもあり、殆どがいわゆる単純作業の労働者です。このレベルの労働者は残業すると残業代が出るため、残業は厭いません。むしろ...

年を取ると早起きになるって、本当なのでしょうか？ 私はだんだん年を取ってきても、朝早く自然に目が覚めるということは 、 たまにありますがいつもではなく、目覚ましアラームで目を覚まします。さすがに若い頃のように、何時間でも、へたしたら 1 日中眠れるということはなく、寝すぎると夜は寝れなくなりますが、朝早くに目が覚めてしまう、ということはないですね。今勤めている会社は朝 7 時始まりなので、普段から毎日 5 時に起きざるをえないせいでしょうか。   こちらの朝 5 時というのは一年中暗く、家を出る朝 6 時も、会社に着く 6 時半過ぎも、始業後の 7 時も、まだ暗いです。さすがに 7 時になると少し明るくなってくる時期がありますが、そうするとすぐに夏時間か冬時間にかわってしまって、また暗い朝にリセットされます。その分会社を出る夕方の 5 時頃から、夏など 9 時くらいまでまだ明るいので、十分に散歩にも行けたりはします。でもやっぱり私は夜型の人間ではないので、朝はせめて朝陽が昇るところを見ながら出勤したいのですが、夏時間・冬時間制を終わらせない限り、一年中、夜明け前の出勤になります。 この夏時間・冬時間制は、去年大統領が、これをすることで本当に省エネや経済効果があるのかを精査して、廃止すべきかどうか検討すると言っていましたが、コロナ下では、もはや優先事項ではなくなっているでしょう。   朝陽が見れない代わりに、満月の日は地平近くで大きく輝く月をおがむことができ、季節によっては、アラブの国の国旗のように、明けの明星ビーナスが、鎌のような三日月の隣りに寄り添っているところも見れることもありますが、でもこんな真っ暗の出勤はやっぱり嫌だな。 下の写真は、今日出勤時（朝6時）に庭に出て撮ったもので、上の写真も出勤途中の道で撮ったものです。 iPhone で運転しながら撮りましたが、ちょうど前に焦点が合わせられるバスがいたので、うまく撮れました。   市内や工業団地に入っても、まだこんなに暗くて車も少ないです。