スキップしてメイン コンテンツに移動

懐が深い新大陸

コロナ前ですが、ドイツに住む日本人の友人が、クリスマス前の週末に知人と、オーストリアのザルツブルグへクリスマスマーケットを見に行って、ビールを飲んで美味しい料理を楽しんで来たという便りが来ました。もうそろそろ1年になるのですね。なんと優雅、というか、ヨーロッパ的というか、映画的というか、いいなぁと思ってしまったのですが、これは好みの問題かもしれません。こちらで、カリブの白い砂浜のビーチに行って、潮風にあたりながらパームの木陰で、冷たいビールととれたてのロブスターの焼いたのを食べた、というのを、羨ましいと思ってくれる人もいるかもしれません。

 

そういえば、こんなジョークを聞いたことがあります。

ある米国の金持ちのエグゼクティブが、休暇でカリブの島に行きます。浜辺に近いところで漁民が、小さなボートでのんびり魚を釣っているのを見て、なんでもうちょっとだけ一生懸命働いて、エンジン付きのボートを買わないんだと聞きます。エンジン付きのボートを買えば、もっと遠くの沖まで出て、もっと沢山の魚が釣れて、もっとお金も入って、テレビだって買えるし幸せになれるじゃないかと。するとその漁民はその金持ちに、でも貴方は休暇でもとらないとここに来れないけど、自分は毎日ここにいるから、貴方より幸せだと思うよと言ったとか。先日、お金がない方がハッピーという話を書きましたが、それと同じですね。

 

さて、ヨーロッパの街角を堪能するのは素敵でいいなぁと思いますが、いずれにしてもしょせん我々は、東洋人です。歴史の重いヨーロッパの街角で、ヨーロッパを堪能している背の低い東洋人は、京都のお寺で立ち止まって瞑想風のポーズをとっている、背の高い紅毛碧眼のガイジンさんのように見られるかもしれません。何となく違和感があります。

 

その点新大陸の中南米は、懐が深いと思います。白人だろうがアジア人だろうが黒人だろうがアラブ人だろうがインディオだろうが、その場の風景にあまり違和感なく馴染めるように思えます。しかも、人種のるつぼでありながら、人種ごとにきちんと住み分けが出来ている米国と違って、色々な人種の混血が進んで、何人種と分類出来ないような容貌の人種もいます。肌は白いのに髪が黒人のようにチリチリで、目が東洋人のように切れ長の人などです。特にブラジルがそんな感じです。またとくにカリブ地方だと、両親とも見た目は白人系なのに、2~3代前の血を引いて突然褐色の肌の子供が産まれても、不思議ではないようです。

 他人種には理解出来ないと思える文化も、特にありません。そもそもここの文化は、様々なルーツが混ざり合って出来たようなもので、しかもまだ発展途上、もしくは熟成中という感じです。違う土壌に根を伸ばして成長中の樹木のようで、どんな花や実をこれからつけていくのか、楽しみでもあります。世の中は常に変化していくものですが、その変化の胎動が、中南米にあるかもしれませんね。

ブログランキング・にほんブログ村へ

コメント

このブログの人気の投稿

9月は独立記念日

土曜日はお買い物ブログにしようと先週書いてしまったので、今日はプレッシャーを感じながらいつものスーパーに行ったら、独立記念日コーナーが出来ていました。 9 月 16 日は、メキシコで最大の行事と言っても良い独立記念日です。 15 日の夜は前夜祭で、メキシコシティの国立宮殿と大聖堂の前の憲法広場に何万人もの人が集まって、コンサートなどのイベントがあり、その後 23 時に国立宮殿のバルコニーに大統領が現れて「ビバ・メヒコ(メキシコ万歳)!」と叫び、メキシコ中が盛り上がります。なので、 9 月に入るとメキシコの国旗が街のあちこちで見られるようになり、お店では、メキシコの旗の赤、白、緑を使った飾りつけを始めます。 しかし今年は何と言ってもコロナなので、何万人もの人が広場に集まるなど、集団自殺行為に等しいのではないでしょうか。メキシコシティの市長(女性)は、今年はこの行事はシンボリックにだけ行うと言っていますので、イルミネーションと花火などはするものの、広場の入場制限をするのだと思います。通常各州でもそれぞれの州都で前夜祭があるのですが、今年は殆どの州でキャンセルが発表されています。 ただ大統領は、「ビバ・メヒコ」はやる、と言っていますが当然でしょう。群衆を前に「メキシコ万歳!」と叫んで、広場一杯の国民(外人観光客も多いですが)が歓喜して叫ぶのをバルコニーから見下ろすのは、昔の王様みたいで、大統領冥利に尽きるどころではなく、陶酔してしまいそうです。このためだけに大統領になりたいと思う人も、いるのではないでしょうか。今年は、群衆を前にはしないと思いますが、もしそれでも大統領の権限で群衆を集めてやってしまったら、ビバ・メヒコがよくてなんでオリンピックがダメなの?と、とても不公平に思えてしまいます。 スーパーの独立記念日コーナー付近では、先週買った メスカル・オレンジ入りチポトレソース と同じブランドの、「ウコン・ハバネロ唐辛子入りマンゴ―のマーマレード」というのがあって、また思わず買ってしまいました。上の写真(左)です。早速ちょっと舐めてみたら、ハバネロ唐辛子は激辛タイプですが、マンゴーの甘さでちょうど良いピリ辛になっています。これも、病みつきになりそうです。 上の写真の右は、同じコーナーで見つけた、タラベラ焼き風のジョッキとテキ

カオスの会議

  昨日こんな夕陽を見ながら帰宅したら、トランプ大統領とバイデン前副大統領の初回のテレビ討論会をやっていました。多分ほとんどの国で注目されたのかと思いますが、史上初のカオス状態だったと、日本でも中南米でも報道されています。 最近米国では米国民全体が、あちこちでデモが起こったりカオス状態になっているようなので、それを反映しているのではないでしょうか。   全部は見ていませんが、トランプ大統領 vs バイデン前副大統領の 討論会では、お互いに相手の言葉をさえぎって、ひどい場合は二人が同時にしゃべっている場面 が何度も ありましたが、これはこちらでは日常茶飯事です。人の話をさえぎる、というのは日本では失礼にあたりますが、こちらではそうでもしないとなかなか人の話の輪に入れません。会社の会議でも、人の話を聞かずに皆が一斉にしゃべる場面が出てくるのは普通で、慣れない日本人は会議が白熱していると感じるようですが、必ずしもそうではありません。 テレビの討論番組でもこうした場面がよく見られますが、テレビであれば皆が一斉にしゃべりだしても、カメラマンが誰かにカメラを向けると自然とその人だけがしゃべるように落ち着きますし、視覚的に何が起こっているのか理解できます。が、車を運転しながらよく聞くラジオ番組でこれをやられると、もう何が何だかわかりません。   海外で初めて勤めたスペインの会社では、社内通訳をしていたのですが、会議でスペイン人が一斉にしゃべりだす場面がしょっちゅうありました。誰が言っていることを会議に参加している日本人に訳せば良いのかわからず、必然的に私が、「ちょっとすみません、順番にしゃべってくれませんか。はい、あなたから。」と、会議の進行役まで務める羽目になっていました。   こちらの人は、なぜ人の話を最後まで聞かないのでしょうか。 私はこちらの人に日本語を少し教えるとき、まず最初に、日本語は動詞(結論)が最後にきて、しかも否定文なのか肯定文かを判定する、英語の NO にあたる単語も一番最後にくるから、人の話は最後まで聞かないと意味がわからなくなるわよ、と言っておきます。そもそも文法構成が違うのですね。 英語もスペイン語も、動詞は文の最初の方に来ますから、都度結論を先に言って、説明部分を最後にもってきます。日本語の場合は、先に説明が来て後に

サボテンを食す

  メキシコではサボテンは食用で、スーパーではこんな風に、トゲトゲを削り取ったサボテンの葉っぱが売られています。 こういう大きな葉は、バーベキューをする時に肉の付け合わせとして一緒に炭火で焼いて食べますが、普通は下の写真のように小さく切って、サラダにして食べます。そのままでは食べません。茹でて食べます。 最初サボテンはどうしても食べる気がしなかったのですが、会社でバーベキューパーティーをした時に、肉と一緒に炭火で焼いたものを食べてみて意外に美味しかったので、時々買って食べるようになりました。なんといっても食材は、冷凍コンテナに詰められて港で燻蒸処理される輸入食材ではなく、なるべく地元で採れるものを食するのが健康には良いと思っているので、これまでもずっとなるべく、その国で採れるその国の人たちが食べているものを食べるよう心がけています。 このサボテンは、「味」というのはあまりないのですが、ネバネバというかヌルヌルして糸をひきます。納豆やオクラが好きな人は、美味しいと思うかもしれません。サラダだったら、こんな風にトマトと玉ねぎと和えてて、サラダにします。 サラダ以外だったら、一番上の写真のように、豆のクリームスープに入れるくらいでしょうか。 オクラみたいなので、かつお節をかけて辛子と醤油で和えたら日本酒のおつまみになるかも、といつも思いながら食べているのですが、こちらではかつお節は手に入らないので、試したことはありません。 この種のサボテンは、ちょっと郊外にでると国道脇に沢山生えています。今住んでいる家の裏庭にも、塀の向こうにこんな感じで巨大なサボテンの木が何本か生えているのが見えます。 また近所の公園にも、こんな感じで無造作に生えています。 ただ食用のサボテンは、こんなサボテン畑で栽培されています。